Questa è la fine.
L'inizio.
La fine.
Che cosa significhi non ci è dato saperlo.
Sta alla storia decidere.
Tutto ciò che possiamo fare è recitare la parte come è stata scritta.
Tutto ciò che possiamo conoscere siamo noi stessi.
Legion - Stagione 3 Episodio 8 - "Chapter 27"
Lezioni di viaggio nel tempo,
capitolo zero.
Chi eravamo non ha niente a che fare con chi saremo.
Ma spesso...
Ci dà un'idea indicativa.
Il viaggio nel tempo non ti dà
l'opportunità di cambiare te stesso.
Piuttosto,
di cancellarsi...
E permettere a qualcos'altro di prendere forma al posto di ciò che era un tempo.
Ed in questo c'è una sorta di grazia...
O di follia.
Tocca a te.
Papà.
Voglio...
Restare alzata fino a tardi.
Va tutto bene.
Sistemerò tutto.
Presto sarà tutto finito.
All'ultimo sangue.
Perché se non crediamo nel cambiamento...
Allora non crediamo nel tempo.
Mi piace.
Cosa?
Noi.
Tu.
Semplicemente non posso lasciarti, mio caro.
E nemmeno tu vorresti che lo facessi, sospetto.
- Questo è... - Il mio Farouk.
Il parassita nel mio cranio.
E' un tale piacere rivederti, Charles.
Ne è passato di tempo.
Tu mi hai ingannato.
Sono venuto qui in buona fede.
- Hai distrutto il mio ragazzo. - Lui è sempre stato così, mi pare.
Ora ti riconosco.
David.
La vittima.
Un ragazzo che finge di essere un uomo.
Sempre ad incolpare gli altri.
Povero piccolo.
David, per...
Suppongo...
Che questo ci renda compagni di ballo.
Non è così?
Vai, vai, vai.
Vai.
Kerry!
Kerry...
Kerry.
Oh, madre, nonna.
Alla fine è arrivata, la malattia.
- No! - No!
- Dietro di te! - Dove?
Sono ovunque, ovunque.
Così tanti.
Troppi.
Dobbiamo andarcene da questa casa.
Andiamo.
Ok.
Cary, che cosa facciamo?
Cary.
Spaghetti.
Il mio cervello è pieno di spaghetti.
Cosa sta succedendo?
Il mondo sta finendo.
Il mio mondo è finito molto tempo fa.
- Non riesco a pensare. Io... - Sì, puoi farcela.
Cary.
Io...
Si nutrono del tempo, giusto?
Quindi, in teoria, se qualcuno avesse una doppia
identità temporale,
allora quel qualcuno sarebbe
doppiamente difficile da mangiare.
Tipo...
Tipo una pagnotta con il doppio del lievito.
- Oppure... - Quindi vuoi che facciamo il pane?
Sì, no. No, io...
Ho un'idea.
Potrebbe non fermarli,
ma sicuramente li confonderà.
Insieme.
Ancora una volta.
Adesso ho capito.
Siete degli dei.
Magari.
Kerry.
Oh, amo il mio lavoro.
David, qualsiasi cosa tu stia facendo, falla più veloce.
Il tuo problema è che pensi che questo scontro sia uno contro uno.
Tu contro di me.
Ma io non sono solo.
Io sono Legione.
Condividiamo tutti una cosa...
Mostro... mostro...
Mostro... mostro... mostro... mostro...
Mostro, mostro, mostro, mostro!
Ti odiamo.
Mostro.
Che delusione.
Possiamo realizzare quello che vogliamo in questa
arena di infinite promesse,
e ci inventiamo questo?
Armi?
Guerra?
Sono sicuro che abbiamo molta più immaginazione...
Di così.
Come andiamo?
Non posso parlare. Devo uccidere.
Kerry?
- Qualcosa non va? - Kerry?
No.
Va tutto bene.
Sai perché hai fallito?
Perché in fondo alla tua rabbia...
C'è un bambino.
Spaventato,
piccolo.
Abbandonato da sua madre
e suo padre.
Un bambino che non è amato,
ed è consapevole di non esserlo.
Sono una brava persona.
Merito amore.
No, non è così.
# Mother, do you think # # they'll drop the bomb? #
# Mother, do you think # # they'll like this song? #
# Mother, do you think # # they'll try to break #
# My balls? #
# Mother, should I build the wall? #
# Mother, should I run for president? #
# Mother, should I # # trust the government? #
# Mother, will they put me # # in the firing line? #
# Is it just a waste of time? #
# Hush now, baby, baby #
# Don't you cry #
# Mama's gonna make # # all of your nightmares #
# Come true #
# Mama's gonna put # # all of her fears into you #
# Mama's gonna keep you # # right here under her wing #
# She won't let you fly #
# But she might let you sing #
# Mama's gonna keep baby #
# Cozy and warm #
# Baby #
# Oh, baby #
# Of course mama's gonna # # help build the wall #
# Mother, do you think # # she's good enough #
# For me? #
# Mother, do you think she's dangerous #
# To me? #
# Mother, will she # # tear your little boy #
# Apart? #
# Mother, will she break my heart? #
# Hush now, baby, baby #
# Don't you cry #
# Mama's gonna check out all your #
# Girlfriends for you #
# Mama won't let anyone dirty # # get through #
# Mama's gonna wait up # # until you get in #
# Mama will always find out #
# Where you've been #
# Mama's gonna keep baby #
# Healthy and clean #
# Baby #
# Oh, baby #
# You'll always be baby to me #
# Mother, did it need to be so high? #
Il mio bambino.
Il mio bambino bellissimo.
È ora di morire.
Mi arrendo a voi.
Avevate ragione.
È arrivata l'ora di dormire.
Finalmente, figlia mia...
Hai scoperto il vero senso del tempo.
È un oceano,
non un fiume.
Una forza così potente che nessuno può controllare.
Svegliati e guarda cosa sei diventata.
Papà.
Complimenti.
I tuoi denti da latte sono finalmente caduti.
E guarda cosa c'è al loro posto.
Denti del giudizio.
Vieni, svegliati dal tuo sonno.
Non è più ora di dormire.
Ho vissuto nella mente di tuo figlio per trentadue anni.
Vedevo quello che vedeva,
sentivo quello che sentiva,
pensavo quello che pensava.
E col tempo, ciò che all'inizio era una prigione,
divenne una persona.
È difficile odiare qualcuno che capisci.
Voglio bene a quel ragazzo, Charles.
Proprio come se fosse
mio...
Figlio?
Se così fosse, sarei un padre forte quanto te.
Ma, purtroppo...
Non è nella mia natura.
Posso essere onesto con te?
Prego.
L'uomo che hai incontrato...
L'uomo che ero.
Ti ha portato qui con l'intento chiaro
di dominare...
Di punire.
Non perché fosse forte...
Ma perché era debole.
Ero debole.
Adesso sono più vecchio e...
Stanco di questa zavorra.
Noi la chiamiamo...
Discordia.
Non sono venuto qui per sconfiggere David.
Ma per aiutarlo nella sua missione.
Quello che cerco di dire è...
Sono cambiato.
Allora ho una proposta per te.
Kerry?
Non mi sento molto bene.
Non è niente, solo un po' d'artrite. Siamo sempre letali.
Sono spaventato.
Non voglio morire.
Non c'è gloria...
Come la gloria di un'ultima battaglia.
Non aver paura.
Sorvegliano gli affluenti del tempo
dagli aspiranti invasori,
ma sono molto ben addestrati.
Seduto.
Fermo.
Vattene.
Baba.
Dov'è il tuo schermo?
Il mio guscio terrestre
mi consente di rimpicciolirmi
in una forma più semplice,
ma questa è la mia,
la nostra casa natale.
Non capisco...
Capirai.
Dopotutto,
anche tu hai distrutto il tuo schermo.
Che cosa sei?
Che cosa siamo?
Ci sono molti nomi per gli esseri quadro-dimensionali come noi.
Ma vorrei chiamarti "figlia".
E tu puoi chiamarmi "padre".
Pensavo... che non ti importasse di me.
Avevamo entrambi bisogno di tempo.
Vieni. Lascia che ti presenti...
L'esistenza sconfinata.
Ti prego, padre,
prima di andare...
C'è un'ultima cosa che devo fare.
David.
Fermo!
Ce l'avevo in pugno!
Sì, ho visto il sangue.
Cosa credi, che lo avrei ucciso con le parole?
David, smettila.
Ascoltami, ti prego.
Ti capisco... davvero.
Sei intrappolato in una guerra che non hai iniziato.
È colpa mia.
Sono stato io. Non hai mai avuto una vera possibilità per colpa mia.
Cosa... cosa stai dicendo?
Sto dicendo che la guerra non è la soluzione.
È il problema.
David, non abbiamo bisogno di questa barbarie.
- Ho stretto un patto con Farouk. - Cosa?
Dici che ce ne dobbiamo andare?
Dico di rispettare il loro diritto di esistere
e loro rispetteranno il nostro, il tuo.
Non è quello che vuoi?
- Essere libero? - Io...
- Farouk non lo accetterà mai. - Lo farà.
E cosa dovremmo fare, fidarci delle sue parole?
Siamo telepatici. Non dobbiamo prendere nessuno per parola.
Ho... no, sono arrivato a questo punto, non posso...
- Lasciare tutto al... - David.
David.
Non c'ero per te.
Tu avevi bisogno di me...
Di tua madre...
E noi ti abbiamo dato via.
Non riesco a immaginare di farlo davvero, ma...
Ti adoro,
David.
E questo non cambierà mai.
Posso solo averlo fatto per proteggerti.
Ero un bambino.
Non saprò mai cosa si prova...
Il dolore...
Dell'essere abbandonato.
Ma sono qui, adesso.
E voglio riparare il torto.
Quindi, ti prego...
Mio caro ragazzo...
Lasciami essere tuo padre.
Pazzia.
La vecchiaia ti ha ammorbidito.
Ero davvero così rancoroso
e pieno d'odio?
Sei così meschino.
Vieni.
Lascia che ti mostri quello che ho imparato.
Il mio bellissimo ragazzo.
Andiamo, re.
Vieni.
"A nanna, a nanna"
disse la madre.
Che ha detto suo padre?
È sempre blu.
Lasciami in pace! Cristo!
Resta in linea. È... chi è?
Perché quelle fighe sono sempre pazze?
Come ti fa sentire?
Dobbiamo migliorare.
Ti stavo cercando.
David? No.
Dolcetto o scherzetto!
Arrivano a prenderti...
David!
Prendi la mia mano.
Tutti i ricordi...
Possiamo farlo... insieme.
Capisci?
Tu decidi cosa è reale e cosa no.
Sei tu...
Vederti così,
come sei diventato. Un ragazzo ossessionato dalla vendetta.
Grazie.
Mi dispiace.
Restate dietro a me.
Ma come...
Grazie.
Sydney Barrett,
Gabrielle Xavier
e il piccolo David,
l'universo...
Vi riconosce,
constata la vostra esistenza...
E l'importanza della vostra esistenza.
Vedo che avete sofferto,
che persone a cui tenete...
Hanno sofferto.
E volete sapere se ne è valsa la pena.
È stato così.
È così.
Niente di importante
È mai perduto.
L'ha fatto?
David?
Il David che conoscete non esiste quasi più.
Il suo passato è cambiato.
E ora, Sydney Barrett...
Anche il tuo passato cambierà.
La vita che hai vissuto...
I tuoi ricordi...
Sarà tutto nuovo.
Quindi morirò?
Questa versione di te,
quella che sei ora.
Ma la te che diventerai?
Lei sarà...
Magnifica.
- E come... - Io sono il tempo.
Io vedo tutto.
Mi piace la tua maglietta.
Grazie.
- Quindi ora muoio? - No.
Ti darò il tempo di fare un'ultima cosa.
E grazie per avermi aiutata quando ero umana.
Cos'è successo?
Credo che abbiamo salvato il mondo.
Quindi...
Un nuovo inizio.
Cosa farai?
Sarò un bambino.
Poi un ragazzo.
E poi un uomo.
Beh, quando sei cresciuto,
vieni a trovarmi.
Insieme comanderemo il mondo.
No.
Non penso lo farò.
Ah, beh...
Ok.
Ora sono pronta.
Ma guardati.
Mi sembra di essere sofisticata.
Avrei detto saggia.
Tutto a posto, vecchio?
Non penso tu mi possa più chiamare così.
Allora...
Che ne dici di fratello?
Quello va bene, tesoro.
Così va bene.
Questo mondo...
Non ha senso se non ci sei tu.
La penso esattamente come te.
- David è... - No.
È di sopra.
Con i suoi amici.
Nostro figlio ha degli amici.
Grazie a Dio.
Stai bene?
Pensi mai che avresti dovuto lasciarmi dormire?
All'ospedale?
Mai.
- Ho visto dei demoni. - Sì, li hai visti.
Ho visto una scimmia con un re in testa.
Ho visto nostro figlio da adulto...
Era...
Così arrabbiato.
E insieme abbiamo combattuto contro un tiranno pazzo.
Quindi...
Demoni...
Sembra che ti sia andata bene.
Non posso farlo senza di te.
Ha bisogno di entrambi.
Basta viaggi.
Basta spargimenti di sangue.
Sai, ho sempre voluto diventare un insegnante.
Allora mi baci?
Dannatamente, sì.
Ehi.
Non sei sorpresa di vedermi?
Me l'ha detto lei.
Switch.
Posso rifare tutto da capo.
Questa vita.
Già.
E scommetto che diventerai... straordinaria.
Senza me intorno.
Già.
Lo farò.
Mi spiace.
Mi piace tua mamma.
Già.
Non vedo l'ora di conoscerla.
E ora?
Praticamente...
Svaniamo.
Nell'etere.
Devo dirlo, non pensavo mi avresti aiutato.
Non l'ho fatto.
Ho aiutato lui.
David.
Sì?
Fai il bravo.
#NoSpoiler